10月17日，有網(wǎng)友發(fā)文稱人民教育出版社《新編學(xué)生字典》錯(cuò)誤百出，“舌根”被寫成“舌跟”，此外還有各類編校錯(cuò)誤，一共40多處，并在文中列出了11處。這篇文章在網(wǎng)上迅速傳播引發(fā)網(wǎng)友熱議。昨天，北京青年報(bào)記者找到了新舊兩個(gè)版本《新編學(xué)生字典》進(jìn)行比對(duì)發(fā)現(xiàn)，舊版只有兩處錯(cuò)誤屬于明顯錯(cuò)誤，新版已經(jīng)訂正；6處屬于排版錯(cuò)誤，新版已經(jīng)訂正；還有3處并不是錯(cuò)誤，只是說法不同。人教出版社回應(yīng)稱，網(wǎng)友列出的錯(cuò)誤是2013年第一版，已經(jīng)于7月全部訂正。
事件：《新編學(xué)生字典》錯(cuò)漏頻出？
昨天，微信上一篇公眾號(hào)文章《錯(cuò)漏百出的新編學(xué)生字典，拿什么來賠2000萬農(nóng)村孩子的未來？！》在網(wǎng)絡(luò)上引起廣泛傳播。
這篇公眾號(hào)文章發(fā)表于10月17日，文章稱有一些老師發(fā)現(xiàn)了人教社出版的《新編學(xué)生字典》錯(cuò)漏百出：發(fā)源于寧夏的涇河，被寫成發(fā)源于“甘肅”！“舌根”被寫成“舌跟”！還有40多個(gè)字的筆畫錯(cuò)誤，各種編校錯(cuò)誤……
這篇文章將上述錯(cuò)誤分為七類，包括基本常識(shí)錯(cuò)誤、錯(cuò)別字錯(cuò)誤、查字典筆畫錯(cuò)誤、違背基本物理學(xué)常識(shí)、釋義錯(cuò)誤、收詞混亂、編校問題等。在常識(shí)錯(cuò)誤一類，稱發(fā)源于寧夏的涇河被寫成發(fā)源于“甘肅”。在錯(cuò)別字錯(cuò)誤中，稱“舌根”被寫成“舌跟”，“打破砂鍋問到底”被寫成“打破沙鍋問到底”。在收詞混亂中，稱對(duì)“自”字的詞語(yǔ)列舉中，有“自慰”無“自由”等。這名網(wǎng)友將所有的“錯(cuò)誤”一一列出，并和權(quán)威字典《新華字典》一一比對(duì)，一共列出11處“錯(cuò)誤”。
文章稱，這本辭書被發(fā)送到2000萬農(nóng)村孩子手中，嚴(yán)重影響了孩子的學(xué)習(xí)和升學(xué)，言辭激烈，引發(fā)網(wǎng)友熱議。
調(diào)查：確有部分錯(cuò)誤但新版已經(jīng)訂正
昨天，北青報(bào)記者查找發(fā)現(xiàn)，網(wǎng)友所說的錯(cuò)漏百出的字典是人民教育出版社2013年1月第1次印刷的版本。在這個(gè)版本的書中，網(wǎng)友所說的“問題”全部存在，比如“舌根”被錯(cuò)誤地寫成了“舌跟”，“自”字詞條只有“自慰”沒有“自由”等。2013年1月的版本包括網(wǎng)友所說的所有“問題”。但在該出版社出版的7月的版本中，里面的錯(cuò)誤已經(jīng)得到訂正。
北青報(bào)記者一一對(duì)比發(fā)現(xiàn)，舊版字典中有明顯錯(cuò)誤的有兩個(gè)，比如“舌根”寫成“舌跟”確實(shí)是錯(cuò)別字，涇河確實(shí)發(fā)源于寧夏。4處錯(cuò)誤是筆畫收錄錯(cuò)誤，比如五畫字的被放入六畫中。一處錯(cuò)誤是多寫了字，一處序號(hào)標(biāo)錯(cuò)了。還有3處并不是錯(cuò)誤，是不同的說法而已。根據(jù)新舊版本的比對(duì)發(fā)現(xiàn)，網(wǎng)友所稱11處錯(cuò)誤中有8處是錯(cuò)誤，且新版已經(jīng)訂正。
