城鎮(zhèn)職工養(yǎng)老保險(xiǎn)新政策具體包括哪些內(nèi)容?城鎮(zhèn)職工養(yǎng)老保險(xiǎn)新政策從什么時(shí)候開始實(shí)施的?
2月24日,中國(guó)人力資源社會(huì)保障部、財(cái)政部以人社部發(fā)〔2014〕17號(hào)印發(fā)《城鄉(xiāng)養(yǎng)老保險(xiǎn)制度銜接暫行辦法》。該《辦法》共11條,自7月1日起施行。各地已出臺(tái)政策與本辦法不符的,以本辦法為準(zhǔn)。
《辦法》規(guī)定,參加城鎮(zhèn)職工養(yǎng)老保險(xiǎn)和城鄉(xiāng)居民養(yǎng)老保險(xiǎn)人員,達(dá)到城鎮(zhèn)職工養(yǎng)老保險(xiǎn)法定退休年齡后,城鎮(zhèn)職工養(yǎng)老保險(xiǎn)繳費(fèi)年限滿15年(含延長(zhǎng)繳費(fèi)至15年)的,可以申請(qǐng)從城鄉(xiāng)居民養(yǎng)老保險(xiǎn)轉(zhuǎn)入城鎮(zhèn)職工養(yǎng)老保險(xiǎn),按照城鎮(zhèn)職工養(yǎng)老保險(xiǎn)辦法計(jì)發(fā)相應(yīng)待遇;城鎮(zhèn)職工養(yǎng)老保險(xiǎn)繳費(fèi)年限不足15年的,可以申請(qǐng)從城鎮(zhèn)職工養(yǎng)老保險(xiǎn)轉(zhuǎn)入城鄉(xiāng)居民養(yǎng)老保險(xiǎn),待達(dá)到城鄉(xiāng)居民養(yǎng)老保險(xiǎn)規(guī)定的領(lǐng)取條件時(shí),按照城鄉(xiāng)居民養(yǎng)老保險(xiǎn)辦法計(jì)發(fā)相應(yīng)待遇。
城鎮(zhèn)職工養(yǎng)老保險(xiǎn)新政策問答
問:《城鄉(xiāng)養(yǎng)老保險(xiǎn)制度銜接暫行辦法》出臺(tái)的目的是什么?
答:《社會(huì)保險(xiǎn)法》自2011年7月1日正式頒布實(shí)施后,我國(guó)養(yǎng)老保險(xiǎn)制度基本上形成了城鎮(zhèn)職工基本養(yǎng)老保險(xiǎn)(以下簡(jiǎn)稱“城鎮(zhèn)職工養(yǎng)老保險(xiǎn)”)和城鄉(xiāng)居民基本養(yǎng)老保險(xiǎn)(以下簡(jiǎn)稱“城鄉(xiāng)居民養(yǎng)老保險(xiǎn)”)兩大制度平臺(tái)。隨著城鎮(zhèn)化的發(fā)展和城鄉(xiāng)養(yǎng)老保險(xiǎn)制度基本實(shí)現(xiàn)全覆蓋,越來越多的勞動(dòng)者特別是農(nóng)民工在城鄉(xiāng)間流動(dòng)就業(yè),他們?cè)陂L(zhǎng)達(dá)幾十年的勞動(dòng)階段,可能會(huì)在同時(shí)段或不同時(shí)段參加兩種養(yǎng)老保險(xiǎn)制度。解決兩種養(yǎng)老保險(xiǎn)制度之間的銜接問題,其目的是打破城鄉(xiāng)分割養(yǎng)老保險(xiǎn)制度壁壘,讓城鄉(xiāng)各類人群不論身份、工作地點(diǎn)如何變化都能順利轉(zhuǎn)移養(yǎng)老關(guān)系和保費(fèi),有力促進(jìn)人口和勞動(dòng)力流動(dòng),從而保障參保人員的養(yǎng)老保險(xiǎn)權(quán)益。
問:《城鄉(xiāng)養(yǎng)老保險(xiǎn)制度銜接暫行辦法》重點(diǎn)解決了哪些問題?
答:《城鄉(xiāng)養(yǎng)老保險(xiǎn)制度銜接暫行辦法》重點(diǎn)解決了以下幾方面的問題。一是實(shí)現(xiàn)兩種制度銜接。通過明確規(guī)定全國(guó)統(tǒng)一的銜接方式、銜接條件、資金轉(zhuǎn)移、待遇領(lǐng)取等政策和統(tǒng)一銜接經(jīng)辦規(guī)程,實(shí)現(xiàn)勞動(dòng)者特別是農(nóng)民工在城鄉(xiāng)養(yǎng)老保險(xiǎn)制度間的順暢銜接。二是保障個(gè)人權(quán)益。無論是從城鄉(xiāng)居民養(yǎng)老保險(xiǎn)轉(zhuǎn)入城鎮(zhèn)職工養(yǎng)老保險(xiǎn),還是從城鎮(zhèn)職工養(yǎng)老保險(xiǎn)轉(zhuǎn)入城鄉(xiāng)居民養(yǎng)老保險(xiǎn),都將個(gè)人賬戶儲(chǔ)存額(含政府、集體補(bǔ)助部分)全部轉(zhuǎn)移,并累計(jì)計(jì)算個(gè)人賬戶養(yǎng)老金。三是妥善處理重復(fù)參保與重復(fù)領(lǐng)取待遇問題。從維護(hù)參保人員權(quán)益出發(fā),對(duì)重復(fù)參保與重復(fù)領(lǐng)取待遇問題作出了明確規(guī)定,總體要求是優(yōu)先保留待遇水平較高的城鎮(zhèn)職工養(yǎng)老保險(xiǎn)關(guān)系和待遇,對(duì)于個(gè)人因重復(fù)繳費(fèi)而產(chǎn)生的城鄉(xiāng)居民養(yǎng)老保險(xiǎn)個(gè)人賬戶金額退還本人。四是提高管理服務(wù)水平。城鄉(xiāng)養(yǎng)老保險(xiǎn)制度銜接,即涉及城鄉(xiāng)之間,也涉及不同地區(qū)之間,有的跨度大、時(shí)間長(zhǎng),為方便參保人員辦理,避免參保人員往返不同地區(qū)辦理手續(xù),《城鄉(xiāng)養(yǎng)老保險(xiǎn)制度銜接暫行辦法》強(qiáng)調(diào)優(yōu)化服務(wù),規(guī)定由參保人員提出制度銜接的申請(qǐng),主要手續(xù)由相關(guān)社保經(jīng)辦機(jī)構(gòu)辦理,減少參保人員的往返奔波。
問:《城鄉(xiāng)養(yǎng)老保險(xiǎn)制度銜接暫行辦法》適用于哪些人員?按照國(guó)家規(guī)定已經(jīng)領(lǐng)取養(yǎng)老保險(xiǎn)待遇人員,是否可以辦理城鄉(xiāng)養(yǎng)老保險(xiǎn)制度銜接手續(xù)?
答:《城鄉(xiāng)養(yǎng)老保險(xiǎn)制度銜接暫行辦法》適用于參加城鎮(zhèn)職工養(yǎng)老保險(xiǎn)和城鄉(xiāng)居民養(yǎng)老保險(xiǎn)兩種制度需要辦理銜接手續(xù)的人員。已經(jīng)按照國(guó)家規(guī)定領(lǐng)取養(yǎng)老保險(xiǎn)待遇的人員,不再辦理城鄉(xiāng)養(yǎng)老保險(xiǎn)制度銜接手續(xù)。
問:參加城鎮(zhèn)職工養(yǎng)老保險(xiǎn)和城鄉(xiāng)居民養(yǎng)老保險(xiǎn)兩種制度的人員,在什么時(shí)間、具備什么條件可以申請(qǐng)辦理城鄉(xiāng)養(yǎng)老保險(xiǎn)制度銜接手續(xù)?
答:參加城鎮(zhèn)職工養(yǎng)老保險(xiǎn)和城鄉(xiāng)居民養(yǎng)老保險(xiǎn)兩種制度的人員,在達(dá)到城鎮(zhèn)職工養(yǎng)老保險(xiǎn)規(guī)定的法定退休年齡后,城鎮(zhèn)職工養(yǎng)老保險(xiǎn)繳費(fèi)年限滿15年(含延長(zhǎng)繳費(fèi)至15年)的,可以申請(qǐng)從城鄉(xiāng)居民養(yǎng)老保險(xiǎn)轉(zhuǎn)入城鎮(zhèn)職工養(yǎng)老保險(xiǎn),按照城鎮(zhèn)職工養(yǎng)老保險(xiǎn)辦法計(jì)發(fā)相應(yīng)待遇。
問:參加城鎮(zhèn)職工養(yǎng)老保險(xiǎn)和城鄉(xiāng)居民養(yǎng)老保險(xiǎn)兩種制度的人員,在達(dá)到城鎮(zhèn)職工養(yǎng)老保險(xiǎn)規(guī)定的法定退休年齡前,能否申請(qǐng)辦理城鄉(xiāng)養(yǎng)老保險(xiǎn)制度銜接手續(xù)?
答:參加城鎮(zhèn)職工養(yǎng)老保險(xiǎn)和城鄉(xiāng)居民養(yǎng)老保險(xiǎn)兩種制度的人員,在達(dá)到城鎮(zhèn)職工養(yǎng)老保險(xiǎn)規(guī)定的法定退休年齡前,不能申請(qǐng)辦理城鄉(xiāng)養(yǎng)老保險(xiǎn)制度銜接手續(xù)。
問:參加城鎮(zhèn)職工養(yǎng)老保險(xiǎn)和城鄉(xiāng)居民養(yǎng)老保險(xiǎn)兩種制度的人員,達(dá)到城鎮(zhèn)職工養(yǎng)老保險(xiǎn)規(guī)定的法定退休年齡時(shí),不符合按月享受城鎮(zhèn)職工養(yǎng)老保險(xiǎn)待遇條件,如何辦理城鄉(xiāng)養(yǎng)老保險(xiǎn)制度銜接手續(xù)?
答:參加城鎮(zhèn)職工養(yǎng)老保險(xiǎn)和城鄉(xiāng)居民養(yǎng)老保險(xiǎn)兩種制度的人員,達(dá)到城鎮(zhèn)職工養(yǎng)老保險(xiǎn)規(guī)定的法定退休年齡,城鎮(zhèn)職工養(yǎng)老保險(xiǎn)繳費(fèi)年限不足15年,不符合按月享受城鎮(zhèn)職工養(yǎng)老保險(xiǎn)待遇條件的,可以申請(qǐng)從城鎮(zhèn)職工養(yǎng)老保險(xiǎn)轉(zhuǎn)入城鄉(xiāng)居民養(yǎng)老保險(xiǎn),待達(dá)到城鄉(xiāng)居民養(yǎng)老保險(xiǎn)規(guī)定的領(lǐng)取條件時(shí),按照城鄉(xiāng)居民養(yǎng)老保險(xiǎn)辦法計(jì)發(fā)相應(yīng)待遇;若本人不愿申請(qǐng)從城鎮(zhèn)職工養(yǎng)老保險(xiǎn)轉(zhuǎn)入城鄉(xiāng)居民養(yǎng)老保險(xiǎn)而是選擇繼續(xù)繳費(fèi)的,應(yīng)先暫停城鄉(xiāng)居民養(yǎng)老保險(xiǎn)關(guān)系,待城鎮(zhèn)職工養(yǎng)老保險(xiǎn)繳費(fèi)累計(jì)達(dá)到滿15年時(shí),再申請(qǐng)從城鄉(xiāng)居民養(yǎng)老保險(xiǎn)轉(zhuǎn)入城鎮(zhèn)職工養(yǎng)老保險(xiǎn)。
問:參加城鎮(zhèn)職工養(yǎng)老保險(xiǎn)和城鄉(xiāng)居民養(yǎng)老保險(xiǎn)兩種制度的人員,符合國(guó)家和我省規(guī)定提前退休條件,如何辦理城鄉(xiāng)養(yǎng)老保險(xiǎn)制度銜接手續(xù)?
答:參加城鎮(zhèn)職工養(yǎng)老保險(xiǎn)和城鄉(xiāng)居民養(yǎng)老保險(xiǎn)兩種制度的人員,符合國(guó)家和我省規(guī)定的提前退休(如特殊工種、因病完全喪失勞動(dòng)能力)條件,應(yīng)在辦理提前退休手續(xù)取得退休資格后,再按照規(guī)定辦理城鄉(xiāng)養(yǎng)老保險(xiǎn)制度銜接手續(xù)。
問:參加城鎮(zhèn)職工養(yǎng)老保險(xiǎn)和城鄉(xiāng)居民養(yǎng)老保險(xiǎn)兩種制度的人員,曾經(jīng)在多地流動(dòng)就業(yè)、參保并存在養(yǎng)老保險(xiǎn)關(guān)系,如何辦理城鄉(xiāng)養(yǎng)老保險(xiǎn)制度銜接手續(xù)?
答:參加城鎮(zhèn)職工養(yǎng)老保險(xiǎn)和城鄉(xiāng)居民養(yǎng)老保險(xiǎn)兩種制度的人員,曾經(jīng)在多地流動(dòng)就業(yè)和參保,在多個(gè)地區(qū)存在養(yǎng)老保險(xiǎn)關(guān)系,需要辦理城鎮(zhèn)職工養(yǎng)老保險(xiǎn)和城鄉(xiāng)居民養(yǎng)老保險(xiǎn)制度銜接手續(xù)的,應(yīng)先按城鎮(zhèn)職工養(yǎng)老保險(xiǎn)有關(guān)規(guī)定確定待遇領(lǐng)取地,并將城鎮(zhèn)職工養(yǎng)老保險(xiǎn)的養(yǎng)老保險(xiǎn)關(guān)系歸集至待遇領(lǐng)取地,再辦理城鄉(xiāng)養(yǎng)老保險(xiǎn)制度銜接手續(xù)。
參保人員申請(qǐng)辦理城鄉(xiāng)養(yǎng)老保險(xiǎn)制度銜接手續(xù)時(shí),從城鄉(xiāng)居民養(yǎng)老保險(xiǎn)轉(zhuǎn)入城鎮(zhèn)職工養(yǎng)老保險(xiǎn)的,在城鎮(zhèn)職工養(yǎng)老保險(xiǎn)待遇領(lǐng)取地提出申請(qǐng)辦理;從城鎮(zhèn)職工養(yǎng)老保險(xiǎn)轉(zhuǎn)入城鄉(xiāng)居民養(yǎng)老保險(xiǎn)的,在轉(zhuǎn)入城鄉(xiāng)居民養(yǎng)老保險(xiǎn)待遇領(lǐng)取地提出申請(qǐng)辦理。
問:參加城鎮(zhèn)職工養(yǎng)老保險(xiǎn)和城鄉(xiāng)居民養(yǎng)老保險(xiǎn)兩種制度的人員,辦理制度銜接手續(xù)時(shí),其個(gè)人賬戶如何轉(zhuǎn)移?
答:參加城鎮(zhèn)職工養(yǎng)老保險(xiǎn)和城鄉(xiāng)居民養(yǎng)老保險(xiǎn)兩種制度的人員,從城鄉(xiāng)居民養(yǎng)老保險(xiǎn)轉(zhuǎn)入城鎮(zhèn)職工養(yǎng)老保險(xiǎn)的,城鄉(xiāng)居民養(yǎng)老保險(xiǎn)個(gè)人賬戶全部?jī)?chǔ)存額并入城鎮(zhèn)職工養(yǎng)老保險(xiǎn)個(gè)人賬戶;從城鎮(zhèn)職工養(yǎng)老保險(xiǎn)轉(zhuǎn)入城鄉(xiāng)居民養(yǎng)老保險(xiǎn)的,城鎮(zhèn)職工養(yǎng)老保險(xiǎn)個(gè)人賬戶全部?jī)?chǔ)存額并入城鄉(xiāng)居民養(yǎng)老保險(xiǎn)個(gè)人賬戶。個(gè)人賬戶資金合并累計(jì)計(jì)算。
問:參加城鎮(zhèn)職工養(yǎng)老保險(xiǎn)和城鄉(xiāng)居民養(yǎng)老保險(xiǎn)兩種制度的人員,辦理制度銜接手續(xù)后,其參加城鎮(zhèn)職工養(yǎng)老保險(xiǎn)的繳費(fèi)年限和參加城鄉(xiāng)居民養(yǎng)老保險(xiǎn)的繳費(fèi)年限是否可以合并計(jì)算?
答:參加城鎮(zhèn)職工養(yǎng)老保險(xiǎn)和城鄉(xiāng)居民養(yǎng)老保險(xiǎn)兩種制度的人員,從城鎮(zhèn)職工養(yǎng)老保險(xiǎn)轉(zhuǎn)入城鄉(xiāng)居民養(yǎng)老保險(xiǎn),其參加城鎮(zhèn)職工養(yǎng)老保險(xiǎn)的繳費(fèi)年限合并計(jì)算為城鄉(xiāng)居民養(yǎng)老保險(xiǎn)的繳費(fèi)年限;從城鄉(xiāng)居民養(yǎng)老保險(xiǎn)轉(zhuǎn)入城鎮(zhèn)職工養(yǎng)老保險(xiǎn),其參加城鄉(xiāng)居民養(yǎng)老保險(xiǎn)的繳費(fèi)年限不合并計(jì)算或折算為城鎮(zhèn)職工養(yǎng)老保險(xiǎn)的繳費(fèi)年限。
問:參加城鎮(zhèn)職工養(yǎng)老保險(xiǎn)和城鄉(xiāng)居民養(yǎng)老保險(xiǎn)兩種制度的人員,在同一年度內(nèi)同時(shí)參加了兩種保險(xiǎn),應(yīng)該如何處理?
答:參加城鎮(zhèn)職工養(yǎng)老保險(xiǎn)和城鄉(xiāng)居民養(yǎng)老保險(xiǎn)兩種制度的人員,在同一年度內(nèi)同時(shí)參加城鎮(zhèn)職工養(yǎng)老保險(xiǎn)和城鄉(xiāng)居民養(yǎng)老保險(xiǎn)的,其重復(fù)繳費(fèi)時(shí)段只計(jì)算城鎮(zhèn)職工養(yǎng)老保險(xiǎn)繳費(fèi)年限,在其辦理制度銜接手續(xù)時(shí),將城鄉(xiāng)居民養(yǎng)老保險(xiǎn)重復(fù)繳費(fèi)時(shí)段相應(yīng)個(gè)人繳費(fèi)和集體補(bǔ)助退還本人。
問:參加城鎮(zhèn)職工養(yǎng)老保險(xiǎn)和城鄉(xiāng)居民養(yǎng)老保險(xiǎn)兩種制度的人員,能否同時(shí)領(lǐng)取兩種養(yǎng)老保險(xiǎn)待遇?對(duì)于同時(shí)領(lǐng)取的,應(yīng)該如何處理?
答:參加城鎮(zhèn)職工養(yǎng)老保險(xiǎn)和城鄉(xiāng)居民養(yǎng)老保險(xiǎn)兩種制度的人員,不得同時(shí)領(lǐng)取城鎮(zhèn)職工養(yǎng)老保險(xiǎn)和城鄉(xiāng)居民養(yǎng)老保險(xiǎn)待遇。對(duì)于同時(shí)領(lǐng)取城鎮(zhèn)職工養(yǎng)老保險(xiǎn)和城鄉(xiāng)居民養(yǎng)老保險(xiǎn)待遇的,優(yōu)先保留待遇水平較高的城鎮(zhèn)職工養(yǎng)老保險(xiǎn)關(guān)系,終止并解除城鄉(xiāng)居民養(yǎng)老保險(xiǎn)關(guān)系,除政府補(bǔ)貼外的個(gè)人賬戶余額退還本人,已領(lǐng)取的城鄉(xiāng)居民養(yǎng)老保險(xiǎn)基礎(chǔ)養(yǎng)老金應(yīng)予以退還;本人不予退還的,由社會(huì)保險(xiǎn)經(jīng)辦機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)從城鄉(xiāng)居民養(yǎng)老保險(xiǎn)個(gè)人賬戶余額或者城鎮(zhèn)職工養(yǎng)老保險(xiǎn)基本養(yǎng)老金中抵扣。
問:參加城鎮(zhèn)職工養(yǎng)老保險(xiǎn)和城鄉(xiāng)居民養(yǎng)老保險(xiǎn)兩種制度的人員,辦理城鄉(xiāng)養(yǎng)老保險(xiǎn)制度銜接手續(xù)時(shí),需要本人做哪些工作、提交哪些材料?
答:為避免參保人員辦理制度銜接手續(xù)時(shí)在城鄉(xiāng)之間、兩地之間往返奔波,參保人員只需向待遇領(lǐng)取地社會(huì)保險(xiǎn)經(jīng)辦機(jī)構(gòu)提出養(yǎng)老保險(xiǎn)制度銜接的書面申請(qǐng),填寫《城鄉(xiāng)養(yǎng)老保險(xiǎn)制度銜接申請(qǐng)表》,出示社會(huì)保障卡或居民身份證并提交復(fù)印件,其他的審核、確認(rèn)、轉(zhuǎn)移銜接等程序,主要由社會(huì)保險(xiǎn)經(jīng)辦機(jī)構(gòu)之間在規(guī)定時(shí)限內(nèi)溝通協(xié)調(diào)辦理。參保人員應(yīng)積極提供必要的證明和信息,以使相關(guān)手續(xù)辦理更加及時(shí)、順暢。
問:6月30日前已經(jīng)辦理城鎮(zhèn)職工養(yǎng)老保險(xiǎn)退休手續(xù),同時(shí)又符合享受城鄉(xiāng)居民養(yǎng)老保險(xiǎn)待遇條件,但尚未領(lǐng)取城鄉(xiāng)居民養(yǎng)老保險(xiǎn)待遇的人員,其養(yǎng)老保險(xiǎn)關(guān)系該如何處理?
答:6月30日前已經(jīng)辦理城鎮(zhèn)職工養(yǎng)老保險(xiǎn)退休手續(xù),同時(shí)又符合享受城鄉(xiāng)居民養(yǎng)老保險(xiǎn)待遇條件,但尚未領(lǐng)取城鄉(xiāng)居民養(yǎng)老保險(xiǎn)待遇的人員,應(yīng)終止城鄉(xiāng)居民養(yǎng)老保險(xiǎn)關(guān)系,個(gè)人繳費(fèi)和集體補(bǔ)助退還本人。
問:6月30日前已經(jīng)辦理城鄉(xiāng)居民養(yǎng)老保險(xiǎn)待遇領(lǐng)取手續(xù),同時(shí)存續(xù)城鎮(zhèn)職工養(yǎng)老保險(xiǎn)關(guān)系的人員,其城鄉(xiāng)養(yǎng)老保險(xiǎn)制度如何銜接?
答:6月30日前已經(jīng)辦理城鄉(xiāng)居民養(yǎng)老保險(xiǎn)待遇領(lǐng)取手續(xù),同時(shí)存續(xù)城鎮(zhèn)職工養(yǎng)老保險(xiǎn)關(guān)系的人員,本人選擇參加城鎮(zhèn)職工養(yǎng)老保險(xiǎn)并繼續(xù)繳費(fèi)的,應(yīng)終止城鄉(xiāng)居民養(yǎng)老保險(xiǎn)關(guān)系,除政府補(bǔ)貼外的個(gè)人賬戶余額退還本人,已領(lǐng)取的城鄉(xiāng)居民養(yǎng)老保險(xiǎn)基礎(chǔ)養(yǎng)老金予以退還;本人選擇繼續(xù)享受城鄉(xiāng)居民養(yǎng)老保險(xiǎn)待遇的,應(yīng)終止城鎮(zhèn)職工養(yǎng)老保險(xiǎn)關(guān)系,將城鎮(zhèn)職工養(yǎng)老保險(xiǎn)個(gè)人賬戶儲(chǔ)存額退還本人。
問:《城鄉(xiāng)養(yǎng)老保險(xiǎn)制度銜接暫行辦法》從何時(shí)起施行?各地已出臺(tái)的政策與本辦法不符的如何掌握?
答:《城鄉(xiāng)養(yǎng)老保險(xiǎn)制度銜接暫行辦法》從7月1日起施行。各地已出臺(tái)的城鄉(xiāng)養(yǎng)老保險(xiǎn)制度銜接政策與本辦法不符的,以本辦法規(guī)定為準(zhǔn)。
問:《城鄉(xiāng)養(yǎng)老保險(xiǎn)制度銜接暫行辦法》施行前,已經(jīng)辦理城鄉(xiāng)養(yǎng)老保險(xiǎn)制度銜接手續(xù)的,應(yīng)該如何處理?
答:《城鄉(xiāng)養(yǎng)老保險(xiǎn)制度銜接暫行辦法》施行前,已經(jīng)辦理城鄉(xiāng)養(yǎng)老保險(xiǎn)制度銜接手續(xù)的,不再重復(fù)辦理。